Menu
Ramonage tous combustibles à 55€
Déplacement gratuit
(dans un rayon de 50 km autour d'Arras)
Prenez RDV en ligne

Le spécialiste du pellets
magasin, stockage et livraison

Intervention à Arras, Lens, Béthune, Lille, Douai, Hénin-Beaumont,  Cambrai, Amiens, Liévin, ...

Petit rappel , spécialiste du bois bûche et granulés , pas plombier ni chauffagiste!!!

21/01/2019

Certaines sociétés ayant pour activité l’entretien de chaudières définissent le ramonage comme une prestation obligatoire consistant à nettoyer la paroi intérieure du conduit de fumée sur toute la longueur pour éliminer des suies et des dépôts. D’autres entreprises utilisent des termes similaires : « ramonage chaudière », « ramonage cheminée de la chaudière » ou « ramonage chaudière+cheminée ».

Ces sociétés ne sont pas forcément inscrites au répertoire des métiers pour exercer l’activité de ramonage. De plus, ces prestations ne sont pas systématiquement dispensées par des personnes justifiant de la qualification professionnelle de ramoneur[1].

Le ramonage consiste au brossage par action mécanique directe de la paroi intérieure du conduit pour éliminer les suies afin d’assurer la vacuité du conduit sur tout son parcours.

Outre le nettoyage des conduits de fumée, le ramoneur accomplit diverses prestations :

  • il ramone et entretient les chaudières, les générateurs à air chaud et les poêles pour optimiser le fonctionnement et la sécurité de ces installations ;
  • il assure également un rôle de conseil et de prévention pour limiter les risques de feux de cheminée et d’intoxication au monoxyde de carbone[2].

Le ramonage étant un métier qui touche la sécurité des biens et de personnes, il est obligatoire de détenir une qualification professionnelle et un agrément pour exercer cette activité.

Rarement exercée de manière isolée, cette activité est fréquemment assurée par des chauffagistes, parfois dans le cadre de contrat d’entretien du matériel, mais également par des entreprises de vente de combustible (notamment lors de la livraison annuelle de fuel domestique), par des entreprises de couverture ou par des installateurs de cheminée. Des travailleurs itinérants interviennent également sur ce marché en prospectant les clients potentiels par voie de démarchage.

L’activité de ramonage est un secteur économique très hétérogène dans la mesure où elle peut être exercée à titre principal ou accessoire par des entreprises ou des artisans. Cette spécificité du secteur conduit à constater que certaines entités sont spécialisées dans l’activité de ramonage alors que certaines entreprises de taille plus importante proposent cette prestation à titre accessoire, s’occupant, à titre principal, notamment d’installation, d’entretien ou de réparation de chaudières.

Les professionnels doivent disposer des qualifications professionnelles[3] pour exercer l’activité de ramoneur.

L’activité de ramonage entre dans le champ d’application de la loi du 5 juillet 1996 (article 16). Ainsi, « quels que soient le statut juridique et les caractéristiques de l’entreprise, ne peut être exercée que par une personne qualifiée professionnellement ou sous le contrôle effectif et permanent de celle-ci l’activité de ramonage ».

La qualification professionnelle[4] est reconnue aux personnes :

  • titulaires d’un certificat d’aptitude professionnelle (CAP), d’un brevet d’étude professionnelle (BEP) ou d’un diplôme ou d’un titre de niveau égal (titre V)[5] ou supérieur ;
  • ayant une expérience professionnelle de trois ans dans le métier, hors apprentissage.

L’arrêté du 6 février 2008 portant enregistrement au répertoire national des certifications professionnelles prévoit deux types de certifications de ramoneur-fumiste au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) :

  • un titre de ramoneur-fumiste, délivré par le Centre d’études et de formation pour le génie climatique et l’équipement technique du bâtiment (COSTIC), qui sanctionne trois semaines de formation. Ce titre, enregistré au niveau V, permet à son titulaire de justifier de la qualification requise pour l’activité de ramonage ;
  • un certificat de qualification professionnelle (CQP) de ramoneur fumiste, enregistré sans indication de niveau, qui ne permet pas de justifier de la qualification professionnelle requise pour superviser l’activité d’une entreprise spécialisée dans le ramonage car la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 et le décret n° 98-246 du 2 avril 1998 prévoient que seuls les diplômes ou titres d’un « niveau égal ou supérieur » à celui du CAP (diplôme de niveau V) peuvent être pris en compte.

Deux organismes certificateurs préparent au métier de ramoneur :

  • le Centre d’études et de formation pour le génie climatique et l’équipement technique du bâtiment (COSTIC) qui délivre un titre de Ramoneur Fumiste ;
  • l’Assemblée permanente des chambres des métiers (APCM) qui remet un Certificat technique des métiers de ramoneur (CTM).

Ce sont deux titres nationaux homologués au niveau V et inscrits dans le répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).

Pour obtenir une inscription à la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, les professionnels doivent désormais attester sur l’honneur qu’ils disposent d’un titre de niveau V ou d’une équivalence (sans remettre effectivement la copie du titre puisque dans ce cas ils reçoivent de suite la qualité d’artisan) puis, six ans après leur inscription avec déclaration sur l’honneur, ils reçoivent le titre d’artisan.

Sous réserve de l’appréciation des tribunaux, les professionnels réalisant des prestations liées au ramonage, à titre principal ou accessoire, doivent respecter les dispositions relatives à la qualification professionnelle exigée pour les activités d’entretien et de réparation des bâtiments, prévues par les dispositions de la loi n°96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l’artisanat en matière de qualification professionnelle et du décret d’application n° 98-246 du 2 avril 1998 susvisé.

En effet, cette réglementation réserve l’exercice de certaines activités à des personnes qualifiées ou travaillant sous le contrôle d’une personne qualifiée. Son décret d’application précise également le niveau de diplôme et la durée d’expérience professionnelle nécessaire pour justifier de cette qualification professionnelle.

 

[1] Loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat.

[2] Monoxyde de carbone : gaz toxique pour l’homme résultant d’une combustion capable d’entraîner des intoxications mortelles. Ce gaz est indolore et ne se voit pas mais il envahit tout l’espace disponible. Les signes d’intoxication sont les suivants : maux de tête, vomissements et perte de connaissance.

[3] Dispositions prévues à l’article 16 de la loi du 5 juillet 1996 et le décret n° 2010-249 du 11 mars 2010 modifiant le décret n° 98-246 du 2 avril 1998 relatif à la qualification artisanale et au répertoire des métiers.

[4] Article 1er du décret n° 2010-249 du 11 mars 2010 modifiant le décret n° 98-246 du 2 avril 1998 relatif à la qualification artisanale et au registre des métiers.

[5] Titre de niveau V : certificat d’aptitude professionnelle (CAP) ou d’un brevet d’études professionnelles (BEP) ou d’un diplôme ou d’un titre de niveau égal ou supérieur homologué ou enregistré lors de sa délivrance au répertoire national des certifications professionnelles institué par l’article L. 335-6 du code de l’éducation et délivré pour l’exercice du métier de ramoneur.

Retour aux actualités
Témoignages
  • avis avis avis avis avis

    Entretien d un granulé cet aprem, technicien très minutieux, professionnel, aimable, il y avait du travail autour de cet appareil n a pas ménage sa peine ...je recommande vivement
    Tabart
  • avis avis avis avis avis

    C’est la première fois que nous faisons appel à cette société, et nous sommes extrêmement satisfaits du travail de John qui a été très professionnel, rigoureux et minutieux, nous vous recommanderons c’est certain !!! Encore merci et à l’année prochaine !
    Larry
  • avis avis avis avis avis

    Est passé ce matin Travail très professionnel .très propre très contentieux je suis très satisfait je recommande
    Balan serge
  • avis avis avis avis avis

    Entretien d'un poêle à granulés et ramonage fait ce matin. Je suis vraiment très très satisfaite du travail de John qui n'a pas ménagé sa peine car il y avait du boulot!! Merci encore pour ce travail impeccable et aussi pour la gentillesse et l'amabilité. Je ne peux que recommander vivement cette entreprise. A l'année prochaine.
    Evrard
  • avis avis avis avis avis

    Travail très précis et soigné effectué par John. L accueil téléphonique lors de la prise de rdv est agréable, la procédure, sms avant l arrivée du technicien est appréciable, nous sommes conquis et chargerons cette entreprise de l entretien de notre pellet, j ajouté que le prix est inférieur de loin d une entreprise en face de mon domicile
    Laurence Lorthios
  • avis avis avis avis avis

    Travail consciencieusement fait par John, le rapport qualité prix est plus intéressant qu une société installée près de mon domicile, le personnel est disponible, on est prévenu par SMS de l arrivée du technicien, et la facture envoyée de suite, nous sommes enchantés de cette prestation.
    Lorthios laurence
  • avis avis avis avis avis

    Encore une fois très satisfaite . Personnes agréables de la prise de rdv à la réalisation , travail soigné . Je vous recommande chaudement
    Bondroit
  • avis avis avis avis avis

    Travail rapide, soigné, efficace... Très bon rapport qualité/prix. Intervenant pro et sympa. Je recommande cette société à laquelle je referai appel pour les entretiens annuels !
    Audrey B.
  • avis avis avis avis avis

    Travail très soigné réalisé par Jhon professionnel et très sympa je recommande vivement
    SORRIAUX
  • avis avis avis avis avis

    Rdv pris auprès de la secrétaire très aimable ; Les deux techniciens (compétents et sympas) sont venus au jour convenu pour le ramonage conduit et tubage, ainsi que nettoyage insert ( tarif peu cher ) Travail consciencieux, soigné, propre. Nous aurons plaisir à réitérer cette prestation à l’avenir et nous recommandons cette société.
    Matifas
  • avis avis avis avis avis

    Rdv pris auprès de la secrétaire très aimable ; Les deux techniciens (compétents et sympas) sont venus au jour convenu pour le ramonage conduit et tubage, ainsi que nettoyage insert ( tarif peu cher ) Travail consciencieux, soigné, propre. Nous aurons plaisir à réitérer cette prestation à l’avenir et nous recommandons cette société.
    Matifas
  • avis avis avis avis avis

    Entretien et ramonage d'une chaudière à pellets faits avec soin. Techniciens très compétents, très aimables et sont arrivés à heure précise. Je recommande fortement 5 étoiles. Je reprendrai contact prochainement et sans hésitation. Bravo à la société SCHOLZ.
    PACENZA
  • avis avis avis avis avis

    Ramonage et entretien ce jour. Un grand merci aux 2 personnes pour l'heure professionnalisme, leurs gentillesses, personnes à l'écoute qui n'hésite pas à donner des conseils en répondant aux questions. Travail au top et très propre. Un grand merci
    Langlet
  • avis avis avis avis avis

    je suis satisfait des deux jeune qui on venu aujourd'hui pour mon entretien de mon poêle plus le ramonage tré bien travailler est tré propre merci je vous les recommande car tré sérieux et le prix tré correcte je recommande car je vai les prendre tous les ans
    CARON CHRISTOPHE
  • avis avis avis avis avis

    Ce jour ramonage d'une (haute) cheminée. travail impeccable très professionnel. personnel dévoué et très poli. je recommande vivement l'entreprise SCHOLZ Daniel Dupont
    DANIEL DUPONT
  • avis avis avis avis avis

    Je veux souligner le professionnalisme des 2 personnes qui viennent d'intervenir chez moi. Face à quelques complications (dues à une installation défectueuse faite par d'autres artisans peu compétents), Mr Anselin a su trouver des solutions et a montré une réactivité digne d'un professionnel de qualité .Je le remercie encore pour sa gentillesse ainsi que son collègue. Je ne manquerai pas de revenir vers lui l'année prochaine ou avant...
    Catherine Coppin
  • avis avis avis avis avis

    Bonjour à toutes et à tous....intervention à l'instant par deux techniciens compétents, dynamiques et polis. Travail soigné et de qualité, je recommande !!
    Didier DANIELEWSKI
  • avis avis avis avis avis

    Un grand merci pour le travail effectué ce jour avec propreté par M Bryan ANSELIN et son stagiaire. Intervenants efficaces, ponctuels et très aimables. A l'année prochaine
    M. FORESTIER
  • avis avis avis avis avis

    bonjour à toutes et à tous Nous sommes entièrement satisfaits de la prestation de ce jeune homme John , qui est très correct , travailleur et consciencieux de son travail ! Il est rare de nos jours de faire confiance à telle ou telle société , mais là, nous sommes convaincu que ce jeune homme ira loin dans ce qu'il entreprendra , un grand merci également à son patron qu'il a su reconnaître en John un excellent technicien...
    ROBERT MASSELIS
  • avis avis avis avis avis

    Entretien réalisé par John . Travail de qualité, soigné, propre . Rien a dire . Je recommande cette entreprise et cet ouvrier . Rapport qualité prix exceptionnel .
    Dupuis
  • avis avis avis avis avis

    Entretien d’un Pellet réalisé ce jour, jeune homme très professionnel qui a effectué un travail de qualité. Il a su répondre à mes questions grâce à ses explications claires et tout cela avec gentillesse. Avant la remise en fonctionnement de l’appareil, celui ci a été complètement nettoyé. Je recommande donc cette société qui est très sérieuse avec des prix très très abordables.
    Mathon
  • avis avis avis avis avis

    Entretien d’un Pellet réalisé ce jour, jeune homme très professionnel qui a effectué un travail de qualité. Il a su répondre à mes questions grâce à ses explications claires et tout cela avec gentillesse. Avant la remise en fonctionnement de l’appareil, celui ci a été complètement nettoyé. Je recommande donc cette société qui est très sérieuse avec des prix très très abordables.
    Mathon
  • avis avis avis avis avis

    Entretien réalisé par John P. rdv en 2 jours, intervenant qui se déplace tard le soir et véritable volonté de vous dépanner, entretien impeccable, prise de temps pour résoudre le pbm, mon poêle est comme neuf, très bon travail. Je recommande.Merci John.
    camier jerome
  • avis avis avis avis avis

    Réalisation d'un entretien et ramonage poêle à pellets. Travaille propre et soigné Prestation plus que raisonnable niveau prix. Super content de retrouver ma vitre de poêle nickel sans trace (
    Commeyne
  • avis avis avis avis avis

    prestation conforme aux attentes, personnel chaleureux et rigoureux, je recommande!
    Thomas C
  • avis avis avis avis avis

    entreprise très sérieuse !! très bon travail ! personnes très sympathiques !! je la recommande
    DELOMEZ
  • avis avis avis avis avis

    Personne très poli et discrète, travail sérieux et propre !!!
    Bondroit
  • avis avis avis avis avis

    Entretien parfait ! Professionnel ! Travail impeccable ! Soucis de partir avec la certitude que tout soit opérationnel ! Merci et Bravo !
    Oncle
  • avis avis avis avis avis

    Nous avons fait tuber notre conduit de cheminée hier. Malgré des difficultés pour le passage du tube, les artisans n'ont pas lâché et à 19h nous avions un beau feu dans notre poêle... Ravis d'avoir choisi cette entreprise. C'est du travail sérieux, abouti, réfléchi jusque dans les détails et les gars sont très sympathiques, répondent aux questions et sont soigneux... Encore merci !
    Aline JOB
  • avis avis avis avis avis

    Quelle bonne et agréable surprise par rapport à ce que l'on a connu Enfin un entretien fait dans les règles de l'art Technicien en plus très sympa, qui n'oublie pas le travail impeccable que tout consommateur attend. Très très bon rapport qualité prix N'hésitez pas 0766567158 sa SHOLZ
    MANGEMATIN
  • avis avis avis avis avis

    1ère intervention en urgence sur poele à pellets. Très rapide, super efficace et très gentil. Entreprise sérieuse au regard de ce que l'on peut trouver un peu partout. On va prendre rendez vous pour notre entretien !
    BLAT GRAVELEINE
  • avis avis avis avis avis

    Nous avons fait réaliser ce jour notre entretien de poele à granulé.Nous sommes satisfaits de la prestation, bonne connaissance de notre produit Rien n 'est laissé au hazard, tout est aspiré soufflé, De bons conseils nous ont été donnés. Le tout dans la bonne humeur ! Professionnel et sympathique. Bref on renouvellera notre confiance et en parlerons autour de nous.Mr Bresson et Mme...
    valérie Sarazin
  • avis avis avis avis avis

    Intervention satisfait a 100% personne très sympathique je le recommande a tout le monde et travail soigné encore merciiiii

    Aldo Pecquet
  • avis avis avis avis avis

    Très professionnel. Heure de RV respectée. Entretien COMPLET de notre poêle à granulés (et pas un simple dépoussiérage comme bcp se contentent de faire). David Scholz très sympathique et pas avare en explications et conseils.

    Cathy Soorbeek
  • avis avis avis avis avis

    Très bonne prestation de qualité,un prix extrêmement compétitif.le résultat est impeccable.merci.je recommande à 200%.

    Frederic Quevallier
  • avis avis avis avis avis

    je suis très content de la prestation fourni par la société Scholz.

    balland patrice
  • avis avis avis avis avis

    Satisfaite à 200% de l'intervention pour l'entretien de mon poêle à bois de cet artisan fort sympathique et surtout très pro pour un tarif très raisonnable.. De bons conseils donnés également. Je n'hésiterai pas une seule seconde à le recommander. À l'année prochaine !

    ma lem
  • avis avis avis avis avis

    Un travail excellent, de qualité et un technicien très sympathique. A recommander sans hésiter.

    Manue Font
  • avis avis avis avis avis

    Enfin un professionnel ayant des compétences dans normes réglementaires !

    Johnny Stienne
  • avis avis avis avis avis

    Je préfère largement travailler avec des artisants comme mr Scholtz que par des grands comme Lebrun qui ne cherchent que de la rentabilite!

    Excellent feeling avec mr scholtz voilà.deux ans que je travaille avec lui et je ne changerai pas sauf s'il ne veut plus venir !

    Quentin Thoraval
  • avis avis avis avis avis

    Entreprise très sérieux que je recommande

    thellier gregory
  • avis avis avis avis avis

    Parfait ...un travail très bien effectué ! rapide et efficace * le seul soucis j'avais un Rdv le 2 janvier j'ai attendu toute la matinée personne n'est venu .. si je n 'avais pas appelé ... personne pour me prévenir..j'ai du me libéré pour un autre jour alors que je m'étais déplacé spécialement pour le ramonage.Rien de grave mais quand on a un empêchement on...
    Veronique Lemaire
  • avis avis avis avis avis

    Comme chaque année un travail sérieux, des délais raisonnables tout comme le prix de la prestation.. Et des conseils pour l'entretien de l'installation !
    Très pro

    Arno Duf
  • avis avis avis avis avis

    Très satisfaite, travail sérieux, impeccable, personne très agréable et gentil, je recommande vivement cette entreprise.

    Aurelie Darul
  • avis avis avis avis avis

    Très bon boulot.. Avons eu à faire à un vrai professionnel qui connaît son métier !! Avec une intervention dans un délai très rapide . Travail propre et soigné avec du personnel agréable souriant et disponible.. Merci pour votre intervention....je recommande à 100%

    Sébastien Pauvert
  • avis avis avis avis avis

    Intervention rapide, sérieuse, professionnelle, propre..... Mr David Scholz est une personne à l'écoute de ses clients, respectueux, aimable, d'un contact très facile et agréable. En plus d'un nettoyage complet du poêle à granulés, il a donné des conseils très judicieux pour garder l'appareil en bon état en dehors des périodes d'utilisation. Nous ne manquerons pas de le rappeler pour les interventions ultérieures. Il a toute notre...
    CARTON Jean-Michel et brigitte
  • avis avis avis avis avis

    Prestation de qualité avec en plus de très bons conseils que nous allons appliquer. Merci
    Marchand
  • avis avis avis avis avis

    ça fait plaisir de voir enfin du professionnalisme !!!! je fais rarement de commentaires, mais là c'est obligé , je recommande vivement cette entreprise, ponctuelle, un travail fait dans les règles de l'art , des explications à l'appui, très sympa et cerise sur le gâteau un prix défiant toutes concurrences !!!!
    CATTEL
  • avis avis avis avis avis

    Très satisfaite de l’intervention d’un vrai professionnel. Conseil, efficace, je suis rassurée sur l’utilisation de mon poêle et j’ai retrouvé confiance.
    Descamps
  • avis avis avis avis avis

    Satisfaite à 200% de l'intervention pour l'entretien de mon poêle à bois de cet artisan fort sympathique et surtout très pro pour un tarif très raisonnable.. De bons conseils donnés également. Je n'hésiterai pas une seule seconde à le recommander. À l'année prochaine !

    ma lem
  • avis avis avis avis avis

    Très satisfaite de l’intervention d’un vrai professionnel. Conseil, efficace, je suis rassurée sur l’utilisation de mon poêle et j’ai retrouvé confiance.
    Descamps
  • avis avis avis avis avis

    Très bon travail !

    Thierry Desmarest
  • avis avis avis avis avis

    Service professionnel et très agréable

    Gabin Jd
  • avis avis avis avis avis

    Prestation sérieuse de vrais professionnels intervenant très agréable

    jean aubert
  • avis avis avis avis avis

    une prestation a la hauteur de l entreprise personnel qui explique son travail en démontrant un professionnalisme que d autre non pas .(de plus on n apprend des choses utiles) . je recommande
    carlier denis
  • avis avis avis avis avis

    Ponctualité, amabilité et bon conseiller sont les atouts de ce spécialiste en cheminée. J'ai fait appel à ses services pour un entretien d'insert pour la première fois. Pour l'avenir, je n'ai plus à chercher.

    dlargilliere62
  • avis avis avis avis avis

    Pas facile de trouver quelqu'un pour l'entretien d'un poêle Jollymec...Je suis très satisfaite du travail effectué, à tous niveaux: rdv rapide, prix abordable, artisan ponctuel,sympathique et efficace, donnant des explications claires et des conseils, travail propre. MERCI!
    Catherine
  • avis avis avis avis avis

    Entretien et ramonage très bien fait , artisan qui explique tout ce qu'il fait , je recommande très fortement .
    Pécourt Nathalie
  • avis avis avis avis avis

    Artisan honnête et consciencieux, se déplace rapidement.
    Travail efficace.

    Frederic Aron
  • avis avis avis avis avis

    Rapide, soigné, sérieux, efficace. Je recommande vivement!!!

    Fanny Caron
  • avis avis avis avis avis

    Artisan sympathique , travail soigné , donne de bons conseils je recommande !!!!

    Jeremy Aguil
  • avis avis avis avis avis

    Professionnel a l'heure , agréable , qui réalise un travail soigné !! rdv donné dans un délai très raisonnable
    merci pour votre sérieux !

    bernard bernard
  • avis avis avis avis avis

    Bon travail et prix raisonnable, merci pour votre professionnalisme et vos conseils, je recommande.

    Sebastien Bernard
  • avis avis avis avis avis

    Travail rapide, soigné & efficace, je recommande, rdv a l’année prochaine.

    Julien C
  • avis avis avis avis avis

    Apres une prise de rendez vous rapide et respecté . Je viens de faire débistrer ma cheminée ( conduit aux dimensions hors norme ) , celle ci demandant un materiel de pro et travail tout particulier .
    Je suis pleinement satisfait de la prestation et recommande vivement cet artisan . Merci Monsieur

    jean claude jacob
  • avis avis avis avis avis

    Un travail de qualité ! Artisan sympathique, serviable et honnête! Je le recommande les yeux fermés! Encore merci pour votre aide précieuse

    Fanny Hardy
  • avis avis avis avis avis

    Ramoneur disponible en moins de 24h a respecté le créneau horaire annoncé.Prix en corrélation avec le marché. Etant totalement novice dans le domaine de la cheminée, plusieurs conseils utiles donnés. Bref je le recommande sans problème.
    Merci à vous Mr Scholz pour votre intervention cette semaine et pour vos conseils.
    M Bouda

    smael boudali
  • avis avis avis avis avis

    Travail soignes et rapide sérieux !!!

    deptula pascale
  • avis avis avis avis avis

    Ravie du travail effectué, une prestation de qualité et de très bons conseils. Rapide, efficace et honnête.

    Juliette Ferraton
  • avis avis avis avis avis

    Personne honnête, sérieuse, à l'écoute de son client. je recommande SCHOLZ RAMONAGE.

    Audrey Beauchamp
  • avis avis avis avis avis

    super pro et tres sympas j ai eu un rdv des le lendemain et super entretien de mon poele a granule qui en avais vraiment besoin. je conseille et vu le prix c est tout bénef.
    Mick ael
62158 Saulty
07 77 03 63 72
Zone d'intervention dans un rayon de 50 km autour d'arras